Pumping Nylon